Nerede olduğunu düşünüyorsun?
Bilmiyorum.
Sen. Nerede olduğunu düşünüyorsun?
Nerede olduğunu düşünüyorsun?
Seni geberteceğim, işte tam o noktada olduğumu düşünüyorum.
Hey, ucube!
Hayır.
Siktir.
Sence sonumuz mu geldi?
Hayır, sanmam.
Neyi sanmazsın?
Geldiğini sanmam.
Beton zemin. Sanırım bodrum kattayız.
Minibüste ne kadar kaldığın hakkında bir fikrin var mı?
19, 20 dakika. Yani...
22, 23 kilometre mi?
Yoksa şoförlük mü yapıyorsun?
Belki.
Bunun bir parçası olmadığını nereden bileceğim?
Hani şu filmlerde hapishaneye konulan polisler gibi.
Siktir! Aynı olay.
-Ne? -Film.
İki adam bir testere ile aynı odada, bağlı hâlde.
Aynı olay.
-Nasıl bağlılardı? -İzlemedin mi?
Hayır.
Şanslıymışsın çünkü saçma bir filmdi.
Zincirlenmişlerdi.
Evet, zincirlenmişlerdi. Sonra heriflerden biri bir yol düşündü.
İşte o an işler boka sardı.
-Grace'e "Saçma bir film." demiştim. -Grace de kim?
Eski eşim. Eşim.
Ona kimse bunu yapmaz demiştim.
Ne yapmaz?
Ayağını testere ile kesmez.
22 kilometre olduğundan emin misin?
Çünkü bu, onun gibi saçma bir durum olabilir.
Geçen zamanı mı hesap ediyordun, yoksa mesafeleri kestirmeye yatkın mısındır?
Öylece işte. Neden ki?
İlk beni aldığını biliyorum.
Bundan eminim.
Sonra senin mesafenin neredeyse yarısı kadar gittik
ki o da 11 kilometre falandır.
Sonra uzun bir süre bekledik.
Sonra senin olduğunu düşündüğüm şeyi arabaya attı
ve buraya geldik.
Bu yüzden 22 ve 11 kilometre, 33...
Herif lanet testere ile gelebilecekken sen hesaplama mı yapıyorsun?
Merhaba kardeşim.
Dostum, merhaba.
Söylediklerimde ciddi değildim. Seni öldürme konusunda.
Çok çılgıncaydı. Kendimde değildim. Dargınlık yok, değil mi?
Bir adamın özrünü kabul etmelisin
çünkü bir adamın özür dilemesi önemlidir, değil mi?
Sonuçta ciddi değildim, değil mi?
Bu da ne? Ne yapıyorsun?
Lütfen, hayır. Hadi ama. Ne yapacaksın?
Bu da ne?
Ne bu... Dostum...
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun dostum?
Lanet... Tamam.
Tamam.
Bunu görüyor musun?
Lütfen bize niyetini söyler misin?
Hey, nasıl oluyor da ona böyle davranırken bana boğazlık takılıyor?
Neden ona takılmıyor? Bu da ne demek böyle?
Hem neden onun ağzı falan tıkalı değildi?
Seni kaçık herif! Ne yapıyorsun?
Bir çeşit gösteri falan mı yapacaksın?
Bizimle?
Ne yaptığını söyle, yoksa Tanrı şahidim olsun seni öldürürüm.
Duydun mu beni?
Canlı yayına geçiyoruz.
Altı, beş, dört,
üç, iki, bir...
13.11
Soru - Hey, bize yardım etmelisin. Gönderen Jo
Cevap - Ne için yardım? Gönderen J
Böyle bir şey var.
Bunun gerçek olup olmadığını bir tek sen anlarsın dedik.
Hepsi aynı anda mı kayıt yapıyor yoksa sırayla mı?
Sırayla.
Hareket ve sesle aktifleşiyor.
Fakat ne zaman hangisinin açık olduğunu anlamayacaksınız.
Bu yüzden ana kameraya doğru bak.
İzleyenlerin kafasını karıştırmamış olursun.
Anladın mı?
"İzleyenler" mi? Kim onlar?
-Kendinizden bahsedin. -Onlar dediğin kim?
Hakkınızda olabildiğince çok bilgiye sahip olmalılar.
Sonunda size yardım edecek tek şey bu.
Böylelikle daha gerçekçi olacaksınız.
Hiçbir sikiğe tek bir laf etmeyeceğim.
"Beni bu lanet yerden çıkarın." haricinde.
Ne kadar gerçekçiyim, görmek ister misin?
Git kendini becer! İşte bu kadar gerçekçiyim.
Sence bunu söylemekle hata mı yaptım?
Şu an ne yapıyordur sence?
Sanırım birazdan öğreneceğiz.
Hayır.
Hayır. Ne yapıyorsun?
Ne söylememi istiyorsun?
Kim olduğunu, ne iş yaptığını. Gerçekçi gözükmesi için.
Ben bir emekliyim. Eskiden bir işim vardı.
Bana değil, onlara.
Emekliyim. Eskiden bir işim vardı.
Hukuk alanında.
Banliyöde yaşıyorum.
Garaj yolundaydım ve kaçırılıp...
Kaçırıldım.
Burada olma nedenimi öğrenemezsem
neler söyleyip söyleyemeyeceğimi bilemem.
İstediğin her şeyi anlatabilirsin.
Fiziksel olarak kaçırıldım.
Aracımın bagajından market poşetlerini çıkarıyordum...
Eşimle birlikte 30 yılı aşkın süredir o evde yaşıyoruz.
Bu yüzden o ya da komşulardan birisi, garaj yolundaki poşetleri görecektir.
Bir fidye notu bıraktın mı, bilmiyorum.
Ama elbet biri polisi arayacaktır...
Kes. İşe yaraması için yalnızca doğruları söylemelisin.
Doğru olmayan ne söyledim ki?
Sen.
Siktir git. Hayır, lütfen.
Cidden demedim. Kendimde değilim.
Kendimde değilim.
Ev tadilatı işindeyim. Özellikle çatı işleri.
Kameraya doğru. Onlara adını söyle.
Adım Ron.
Bu akşam yemeğe gelmemi bekleyen iki çocuğum var.
Tanrım, tek yaptığım
arabaya servis yapan lanet bir restorana gitmekti.
Bu bir yalan.
Ne? Otoparkı mı diyorsun?
Pekâlâ, restorana giderken
sıklıkla yaptığım gibi lastiklerimi kontrol etmek için
otoparkın köşesine çekmiştim.
Sonra dışarı çıktım. Önce kafam yarıldı,
sonra da çuval geçirilip kaçırıldım.
Neden bu lanet şeyi yapıyoruz?
Nereden geldiğini bulamıyorum...
Bunu her kim yapıyorsa, işini iyi biliyor.
Tut şunu.
Şunu tut.
Hayır!
Olamaz, bunun ne olduğunu biliyorum. Bu, Türklerin mahkûmlara yaptığı şey.
Dediğim gibi iki çocuğum var, lütfen o olmasın.
Sen. Birinci sayfada yazanı oku.
Florida kıyılarında petrol sızıntısı yaşandı.
-Sen. -Ne?
Gazete.
O haberi göremedim. Petrol sızıntısı. Bulamıyorum
-Sen. -Wall Street firması
Moncler, SEC'ye yanlış ibrazdan dolayı suçlanıyor.
Onu göremedim. Bulamamış olmam kötü bir şey mi?
Sen ne buldun?
Yetenek yarışmasındaki kız evleniyormuş.
Sen.
Jeeter'ların kızının katili bu sabah idam edilmiş...
Evet, onu buldum. Buldum!
Kızı kaçırıp öldürmüş. Gördüm.
Sen.
Hatalı fren boruları nedeniyle
10.000 araç geri çağrılmış.
Benimkinde yok. Kahretsin.
Pekâlâ.
-"Pekâlâ" ne? -Artık hepimiz anladık mı?
Ben anlamadım. Hiçbir şey anlamadım.
İkinizin de neden burada olduğunuzu
ve aranızdaki bağlantıyı çözmeniz gerek.
Beş dakikanız var.
Ciddi olamazsın.
Ciddi olduğumu göstermek için...
Ne yapıyorsun onunla? O lanet şeyi benden uzak tut.
O lanet şeyi boğazına tıkarım senin.
Hayır.
Buna ihtiyacın olacak.
Ne yapıyorsun? Hayır, lütfen! Tanrım! Lütfen, hayır!
Beş dakika.
Havlu kanaman için.
İşe yaramıyor. Yerine oturmuyor.
Havlu kanaman için.
Havlu kanama için.
Böylece tekrar birleşecektir. Bu şekilde
-yeteri kadar tutarsam yeniden... -Ron, kes şunu. Beni dinle.
Ne?
Sakin olmaya çalışmalısın.
Telaşla hareket edilen hiçbir şeyden iyi bir şey doğduğunu görmedim.
Olan şey çok korkunçtu.
Fakat içinde bulunduğumuz durum hakkında çok şey anlamamızı sağladı.
Onun yaptığı şey fevri bir hareketin sonucu değildi.
Bahçıvan makası, havlu.
Hepsi planlıydı.
En başından beri bunu planlamıştı.
Bunu sana yapmayı planlamıştı.
Bana değil.
10 kamera saydım. Hepsinin canlı yayında olduğunu söyledi.
Şu an görüntülerimizi kaydettiğini.
Ana kameraya bakmamızı söylediğinde,
bana, birçok insanın bizi izleyeceğini
tahmin ediyormuş gibi geldi.
Umarım şu an bizi izliyorlardır.
-Saat. -Saatin farkındayım.
Bağlantıyı anlamak için beş dakikamız olduğunu söylemişti.
Beş dakika dolunca ne yapacak acaba?
Anlamıyorsun.
Anlamıyorsun çünkü lanet filmi izlemedin.
İlk ben başlayayım.
Olanları tüm gerçekliğiyle anlatacağım. Hem sana
hem de izleyen herkese.
Bizi kaçıran kişi de buna dâhil sanırım.
Doğru söylüyordu. Tüm hikâyeyi anlatmamıştım.
Eşim evde değil.
Bu sabah kızımla tatile çıktılar.
Onları havalimanına bıraktım
ve sonra alışverişe gitmiştim.
Garaj yolunda bagajdan poşetleri çıkarıyordum.
Bir minibüs yaklaştı.
Sürücü,
yani bizi kaçıran adam, dışarı çıkıp
bana doğru yürümeye başladı.
Kaybolduğunu sanmıştım.
Bu yüzden onunla konuşmak için
poşetleri yere indirdim.
Sonra kafama bir torba geçirip gözlüğüme yumruk attı.
Kaldırımda yuvarlanmalarını izledim.
Portakallar garaj yolundan aşağı doğru kayıp gidiyordu.
Hareket edemedim. Beni tamamen zapt etmişti.
Sonra beni yaka paça minibüse götürdü.
Yokuştan inerken saymaya başlamıştım.
Sıra sende.
Ron, eğer anlatmazsan...
Buradan siktir olup gitmeliyiz.
Arabaya servis yapan bir restorandaydın.
Yoksa oraya doğru gidiyor muydun?
Görmem gereken iki küçük kızım var.
Fakat durdun ve dışarı çıktın? Neden? Lastikleri kontrol etmek için mi?
Hemen.
Bu her gün yaptığın bir şey miydi?
Sırf kahvaltıyı atladım diye. Aslında orada olmamam gerekiyordu.
Ne demek istiyorsun?
Pazartesi, salı ve çarşamba Zoop's Chicken'a giderim.
Perşembe... Perşembe ve cuma ise Steak'n Shake'e giderdim.
En geç 13.00 yada 13.30 gibi. Bunu herkes bilir.
Fakat bugün cumartesi.
Evet, Old Sheltingham Yolu'nda birisiyle buluşmam gerekiyordu.
Fırtınanın evine verdiği hasarı konuşacaktık.
Oraya gittiğini bilen tek kişi
şu Old Sheltingham Yolu'ndaki adam mıydı?
Parmağımı kesti.
Öncesinde durup benzin mi aldın?
Doğuştan sahip olduğum parmağı.
Tüm hayatım boyunca bende olan, annemin bana verdiği parmağı.
Şu arabaya servis yapan restoran
otoyoldan gözüken restoranlardan biri miydi?
Ve şimdi hamburgerden mi bahsediyoruz?
Odaklanman gerek...
Neler buldunuz?
Senin eşcinsel olduğunu bulduk.
Ron.
Cevap çok açık.
Bize vermiş olduğun gazetelerdeki
tek ortak haberden başka
ikimiz arasında hiçbir bağlantı yok.
Görünen o ki benim burada olmamın bir sebebi var.
Kaçırılmamla ilgili her şey planlıydı.
Araştırma gerektiriyordu.
Diğer yandan, Ron'un kaçırılması tamamıyla tesadüf gibi duruyor.
Hiç kimse, Ron bile kendisinin o an gittiği yeri bilmiyordu.
Bu yüzden bence kaçırılmasının tek sebebi
otoyolda görünür bir şekilde durmasıydı.
Evet, o zaman burada ne işim var?
Benim hakkımda açığa çıkarmak istediği şeyleri kanıtlamak için.
Toplumumuzun bir problemi var.
Artık söylediğimiz hiçbir şeyin tek bir değeri yok.
Güvenilirlik sıfır.
Borçlarımı ödeyeceğimi söylememin bir önemi yok.
Bunu yapacağımın kanıtı için kredi notuma bakılması gerekiyor.
Gidip borçlarımı...
Gitmeme izin verirsen sana 22.500 dolar veririm.
Niyetinizi ispatlamadan kimse hiçbir söylediğinize inanmıyor.
Yani eğer birisini öldüreceğimi söylersem
bir başka kişiyi öldürmüş olduğumu ispatlamam gerek.
Niyet ispatı.
-Artık durman gerek. -Hayır, bunu yapamam.
Sözüne güveniyorum. Bu kadarı yeterli olacaktır.
Bununla birlikte, samimiyetin hakkında başka bir ispata gerek olmayacaktır.
Bu doğru. Fakat ikna etmem gereken sen değilsin, onlar.
13.29
Bugün vardiyayı sana yıkmışlar diye duydum. Şaka yapıyorlar sandım.
Sana mı bana mı?
Muhtemelen partiye gitmiş olan herkes hâlâ sarhoş olduğu içindir.
Emekli olmak üzere olan bir masabaşı adamı cumartesi ne zarar verebilir ki?
Teğmen Roy! Size bir telefon var!
Hiç vakit kaybetmiyorlar.
Cumaya kadar tüm binanın boşaltılması planlanıyor.
Yeni merkez neredeyse tamamen çalışır konumda.
Nöbetçi amiri mi aramışlar?
Hayır, seni. Direkt isminizle.
Darnley? Geçen sene anlaşmamış mıydık?
Şehir bilgisayar ağını hacklemeyecektin. Park cezası mı...
Evet. Bu defaki farklı.
Bu defa ne yaptın?
Sana bir link yolluyorum. Hemen tıklasana.
-Darnley... -Sohbet gruplarımdan biri gönderdi.
Zoop's Chicken diye bir yer duymuş muydun?
9. Otoyolda.
Yani artık her neyse, bu yerel bir şey olabilir.
-Aldın mı? İzliyor musun? -Nedir bu izlediğim?
Canlı yayın ve gerçek olduğuna eminim.
Bunu yapmak istemezsin, hiç gerek yok.
Bu bir istek meselesi değil. Neyin gerekli olduğuyla alakalı.
Şimdi olacaklar için ağırbaşlılığımızı korumalıyız.
Hangi olacaklar?
Mesaj Röportaj yok.
Kahretsin!
Hey, şu ürpertici tip aradı.
Slosson benimle röportaj yapmayacak.
CBC ile yapacakmış.
Herif lanet Batı Virginia'nın kongre üyesi
ve bana yalan söyledi.
Dünyada ürkütücü tipten başka ne var Kaitlyn?
-Hangisi? -53'üncü birlikteki.
Onun adı Eddie.
Ve evet, ürkütücü bir tip.
Ama bu ürkütücü tipler sayesinde bu işi yapıyoruz. Bana çok bağlıdır.
Pekala, eğer sen istemezsen
dört dakika içinde Channel 6'ya verecekmiş.
Göt herif!
Teşekkürler.
Bunu gördün mü? Gerçek mi?
Bu kadarı çok fazla, biliyorsun.
Neden öyle dedin?
Eğer birbirimize karşı dürüst olacaksak,
ki çok yakında birbirimize karşı oldukça dürüst olmamız gerekecek...
İkimiz de bunun kesinlikle gerekli olduğunu biliyoruz.
Bu şekilde gerçekçi olacak. Böylece dikkatlerini çekeceğiz.
Parmağını kesmek yeterince gerçekçi değil miydi?
Canlı mı?
Öyle gözüküyor. Net bir şey söyleyemiyoruz.
Yetkili kişi sen değilsin. Bu odada değil.
Ne demek "bu odada"?
Üzgünüm.
Gerçekten, neden bunu yapıyorsun?
Adalet.
Olamaz!
Kahretsin!
-Tanrım. -Kahretsin.
Şimdi dikkatinizi çekebildim mi?
Pekâlâ, herkes bu vakaya odaklansın.
Yayın hakkında tüm bilgilere ulaşmak istiyorum.
Ne kadardır sürüyor?
-Canlıydı. -Bunu doğrulayamayız.
-Canlı gözüküyordu! -Evet, her şey öyle gözükür.
Teknik ekipteki herkesin yardımına ihtiyacımız var.
Evet, beklerim.
Efendim, Teğmen Lucas'a ulaşmamız gerekmez mi? Daha...
Daha deneyimli birine mi?
Kesinlikle...
Fakat yeterli vaktimiz olduğunu sanmıyorum.
Pekâlâ. Bu gerçekleştiğine göre şimdi neler olacak?
Anlamıyorum.
Bana neler olması gerekiyor? Eyalet ne yapılmasını söylüyor?
Neler yapılıp yapılmaması gerektiğini
söyleyebilecek nitelikte olduğumu sanmıyorum.
Tabii ki o niteliktesin.
Affedersin?
Hukuk alanında çalıştığını söylemiştin.
Hukuk alanında çalışmış biri en azından
kendi eyalet yasalarını bilir.
Ne demek istediğini anladım.
Tutuklanman, gözetim altına alınman ve dava açılıp yargılanman gerekir.
Ve?
-Eğer suçlu bulunursan... -"Eğer" mi?
Eğer suçlu bulunursam mı? Sen de buradaydın.
Tüm olan biteni gördün.
Bütün bu kameralar tanıklık etmek içindi.
Eğer jüri seni suçlu bulursa
ve maksimum cezaya çarptırılmanı önerirse...
Bu eyalet sınırları içerisindeki en ağır cezayı alırdın.
Nedir bu ceza?
Bunu canınla öderdin. İdam cezasına çarptırılırdın.
Tıpkı gazetedeki adam gibi.
Evet, idam cezasına çarptırılırsan. Fakat çarptırılmayabilirsin de.
Hiçbir vaka bir diğerine benzemez.
Ama vakaya bakılmaksızın uygulanan ceza aynıydı
çünkü masum biri öldürüldü.
Çok net. Bana olan bu gibi gözüktü.
Ne ima ettiğini anlayamıyorum.
Bir adamı kaçırıp buraya getirdim. Onu bağladım ve öldürdüm.
Bildiğimiz kadarıyla kendisi masumdu, kimseye bir şey yapmamıştı.
Yani bunun başka bir açıklaması yok.
İdam cezasından bahsediyoruz.
İşte burada. İki gazetede de. Büyük haber.
Jeeter davası mı?
Jeeter davası. Herkesin duyması için sesli oku, hepsini.
"Altı yıl önce
14 yaşındaki Claudine Jeeter'ı
kaçırıp öldüren Paul William Gager,
bu sabah 12.01'de idam edildi.
İnfaz, Triborough'daki Six Rivers Cezaevi'nde
zehirli iğneyle gerçekleştirildi.
Eyalet tarihindeki
en hızlı infaz uygulaması oldu."
Haberde çok daha önemli bir şey olduğunu düşünüyorum.
"Son dakika Gager'ın avukatlarından gelen temyiz talebi sonuçsuz kaldı.
Gager, iki yıl süren bir aramanın ardından Jeeter'ı kaçırıp
öldürmekten dolayı mahkûm edilmişti.
Jeeter, altı yıl önce, 10 Şubat tarihinde evinden kaçırılmıştı."
Sıkılmadım.
"Daha sonrasında Caludine'nin,
Gager'ın evinde tavşanlarını beslediği bir alanda
tutulduğu keşfedildi.
Jeeter'ların evine beş kilometre uzaklıkta bir yerde.
Claudine Jeeter'ı arama süreci çok hassas ve yorucu geçmiş olup..."
Onu tanıyorum.
"...kamuoyunun büyük ilgisini çekmişti.
-Eyalet polisi ve yerel polis..." -Onu tanıyoruz, değil mi?
"...her bir ipucunu takip edip
Gager'ı yakalamayı başarmış
ve kendisini kızın ölümü ile ilişkilendirmişti."
Tüm yazılanlar bunlardı. Başka bir şey yok.
Gazetede olmayabilir fakat bundan fazlası var.
Ama önce şunu doğru anlamak istiyorum.
Eğer mahkeme doğru bir hüküm vermiş
ve eyalet de haklı bir şekilde
bu ağır cezayı uygulamışsa, o zaman
daha önce de belirttiğim gibi
ben de dışarıda yatan dostumuz Ron'u öldürmekten dolayı idam edilmeliyim.
Hayır, bunu kesin olarak söyleyemezsin.
Caddede duran bir adamı yakalayıp
kaçırdım ve onu öldürdüm.
Fakat diğer etmenler var.
Zanlının psikolojik durumu, zeka düzeyi...
Onu buraya getirdim ve bağladım.
İşkence yapıp kendimce nedenlerden dolayı öldürdüm.
Bunda daha net olmayan ne var ki?
Hayır, bunun kararlaştırılması için bir duruşma yapılmalı.
Neden?
Çünkü duruşma yapılmadan adalet sağlanamaz.
Bu, senin çok bilgi sahibi olduğun bir alan, değil mi?
Sayın Yargıç.
jeeter davasında
Yargıç Oliver Straight. Jeeter davasının başındaki adam.
Bir başkasının hayatına son vermek cezai işlem gerektirir.
Fail, suçu kanıtlandığı takdirde ölüm cezasına çarptırılmalıdır.
Bunlar bizim belirlediğimiz yasalar, değil mi?
Sakın "Evet." deme.
Bu eyalette, evet.
Bu "evet" cevabıyla duruma biraz daha odaklanabiliriz, değil mi?
Carl telefonda seni bekliyor.
Carl'a kendimizi engelleme konusunu gözden geçirmemiz gerektiğini söyle.
Canlı yayına geçme konusunda pek istekli değil gibi.
Normal tabii. Bu yüzden dördüncü sıradayız.
Carl.
Şunu söyleyeyim yargıç, eğer durum buysa
işler sizin için pek iyi gözükmüyor.
Çünkü eğer ben zavallı masum Ron'u öldürdüysem,
siz de masum birini öldürmekten aynı şekilde suçlu sayılırsınız.
Kimmiş o adam?
Haberi okudunuz.
Jeeter davası. Paul William Gager.
İsteyerek ve bilerek masum bir adamı ölüme gönderdiğinizi
size kanıtlayabilirim.
Ve bu dava oturumunu şu an burada
bu özel yargıç ve bu özel jüri karşısında
başlatmaya hazırım.
Anlamıyorum.
Anlıyorsun. Buradalar. Onlar her yerde.
Yargıç, seni temin ederim ki
bu defa adalet çok hızlı bir şekilde işleyecek.
Hemen Carl! Hemen!
Çünkü bizi mahvedecekler! Bunun olmasına izin vermemeliyiz!
Aramıza sonradan katılanlar için...
Şu anda yargıcın hayatı için bir duruşma yöneteceğim.
Her ne karar verirseniz verin, bunu yerine getireceğim.
Önce her şeye açıklık getirelim.
Eyalet yasalarına göre hareket edeceğiz.
Yargıcın kurallarına göre.
Bu da suçlu bulunması hâlinde infaz edileceği anlamına geliyor.
Hemen burada.
Oturum başlamıştır.
13.45
Duruma odaklanıp çözelim!
Straight hakkında bildiklerimize bakalım,
bildiğimizi düşündüğümüz şeylere değil.
İyi günler.
USCN özel haberi ile bendeniz Harper Grant. İşte elimizdekiler...
Tanrı yardımcımız olsun.
Claudine Jeeter'ın kaçırılma ve öldürülmesi davasını
yürüten yargıç kaçırıldı
ve tespit edilemeyen bir yerde tutuluyor.
Kaçırılma görüntüleri sosyal medya üzerinden canlı olarak paylaşılıyor.
Bulmacanın eksik parçaları için USCN'den Jean Treblis bizlerle. Jean?
Harper, şu an bir şey söylemek için erken
fakat gerçekleşmekte olan durum...
Yargıç Oliver Straight'in Jeeter davasındaki
kararlarına ilişkin endişeler gün yüzüne mi çıkıyor dersin?
Bu yönden de bakılabilir.
Yargıç Straight'in davayı nasıl ele aldığını sorgulayan biri olmuş muydu?
Şimdi olacak.
En azından şunu biliyoruz ki toplumun bir üyesi
davayı sorgulamaya karar vermiş.
Hatta belki de verilen kararı.
Darnley kredi notu ve geçmiş faturalardan bahsetti.
Oradan bir şey çıkabilir.
Bunca şeyi nereden çıkarıyorlar?
-Bunlar kim? -Teknik ekip.
-Dalga geçiyorsun. -Diğer hepsi yeni binada.
Bana neler söyleyebilirsiniz?
Bir sosyal medya sitesine yapılan yayının izini süremezsiniz.
Neden? Onların şebekesini falan kullanmıyor mu?
Bunu 15 kez yönlendirilmiş bir telefon olarak düşünün.
-Yani bu konuda zeki biri. -Oldukça.
Yayınını kesemezler mi?
Tabii ki tüm yayını kapatabilirler
fakat başka bir platformda
yayın yapmayacağının garantisi olmaz.
Evet, zaten bu kötü bir fikir olurdu.
Neler çevirdiğini bilmemizin tek yolu da giderdi.
Erişimi kısıtlayamaz mıyız? Ya da artık adı her neyse?
Muhtemelen.
-Bunu yaptığımızı anlar mı? -Neredeyse yüzde yüz.
Nasıl bu kadar emin olabilirsin?
Dünyanın en çok kontrol edilen sitelerinden birine sızdı,
takip edilemeyen canlı bir yayın yapıp üstüne yarım düzine şifreleme koydu...
Sanırım kendi sitesinde neler olduğunu anlayacak kadar zeki biri.
Pekâlâ, teşekkürler.
Yargıç, Aspian Country'de yaşıyormuş.
Şehir merkezinin 30 kilometre dışında.
İki aracımız şu an orada.
Orada bagajı açık bir Volvo
ve garaj yoluna dağılmış bir sürü meyve sebze bulmuşlar.
Ama bunun ne zaman olduğunu bilmiyoruz.
Bu nedenle şu an tüm güvenlik kameralarını araştırıyoruz ve...
-Alışveriş fişine bakın. -Ne?
Garaj yolundaki poşetlerden birindedir.
Bu şekilde mağazayı ve alışveriş zamanını öğreniriz.
Fiş yoksa, poşetlere ya da fiyat etiketlerine bakın.
Hangi alışveriş mağazası olduğuna bakın. En yakın yere gidip
müdürden alışveriş zamanını öğrenin.
Fiş, bize yargıcın nerede olduğunu gösterecektir.
Yargıç alışverişini 10.00'da yaptıysa, bu şeyin yayına başlama saati de...
-13.11. -13.11 ise
adam şüphe uyandırmadan
saatte 100 kilometre ile gitmiştir.
Bu da bize onların,
yargıcın evinden 100 kilometrelik bir çapta olduğunu gösterir.
Eğer buna diğer adamın yakalanıp kaçırılması için
gerekli ortamın beklenmesini eklersek
muhtemelen daha da yakındadır.
Diğeri hakkında ne buldunuz?
Yayının ilk anlarına baktık
ve bölgenin yerlisi olduğunu tespit ettik. Ron Price.
Priced to Pleez denen bir yeri işletiyor. Sonunda "Z" var.
Hâlâ mallarının sevkiyatını yapan bir eski eşi var.
Bu sabah ilk işinin Sheltingham yakınlarında olduğunu söyledi.
Demek ki adamımız, Bay Price'ı yargıçtan sonra kaçırdıysa
aradığımız yer çok yakın demektir.
Bunu bütün yönleriyle ve zeki bir şekilde
düşündüğün çok açık...
Bana patronluk taslama.
Fakat hukuki süreç konusunda
birkaç büyük hata yaptın.
Bir duruşma yöneteceğini söylüyorsun.
Yapamazsın. Duruşma...
"Kanıtların ve yürürlükteki yasaların yetkili bir mahkeme tarafından
suçlamaların ve iddiaların
altında yatan nedenlerin belirlenmesi için incelenmesidir."
Pekâlâ.
İlk önce "yetkili mahkeme tarafından incelenen yasalara" bakalım.
Ama bakmamız gerekmiyor
çünkü zaten hangi yasalardan bahsettiğimizi biliyoruz.
Kasten adam öldürme.
"Yetkili mahkeme" kısmına gelecek olursak...
Ben jürimi, tıpkı senin seçtiğin gibi aynı kesimden seçiyorum.
Bir duruşmanın temel taşı onun kurallarıdır.
Bu kurallar aynen geçerli. İtidal bir tutum da olacak.
Böylelikle bu bir duruşma olacak.
Fakat senin duruşma salonlarında olmayan bir şeyimiz olacak
ya da pek sık olmayan diyelim.
Nedir o?
Adalet.
Ben iddia makamı olacağım, sen de kendini savunacaksın.
İzleyiciler de yargıç ve jüri olacak.
Yargıcın duruşmada konuşması gerekir.
Bu yargıç konuşacak.
0% - REDDEDİLDİ - 0% - KABUL EDİLDİ OY SAYISI: 0%
Siktir.
Claudine Jeeter kaçırıldığı andan beri manşetlerdeydi.
Brownie adında küçük bir teriyeri olan
14 yaşındaki başarılı bir kız
okuldan dönerken birdenbire dünyasından koparılıp kaçırılıyor.
Herkes çok üzülmüştü.
Halk, polis, sözde yargıcımız. Herkes.
Hepimiz büyükannesi Bayan Solsza'yı neredeyse her gece TV'de izledik.
Ailenin sözcüsü, kuzen Bertinad Solsza'yı da.
Salonlarımızın, haberlerimizin, hayatımızın birer parçası olmuşlardı.
Sonuç olarak, iddia makamı,
Jeeter davasındaki kararın, duruşma salonunda alınmaktan çok
tasarlanmış bir karar olduğunu öne sürecektir.
Kötü niyetten değil, daha çok tam bir öfke ve hırs sonucunda.
Claudine'in öldürülmesinin faturasını birisine kesmek için duyulan hırstan.
Fakat iddia makamı, bunun,
idam sehpasına gidebilmek için bir yarış hâli doğurduğunu kanıtlayacak.
Polisin beceriksizliğini örtmek için bir yarış.
Yargının kararı kesip attığı bir yarış.
Görevlerine ihanet eden memurların yarışı.
Böylelikle masum bir adam infaz edildi.
Burada önemli olan eyaletin, Paul William Gager'ın
masum olup olmadığı hakkındaki düşüncesi değil.
Çatı tamircisi Ron'un ilk önce suçlu olduğunu düşünüp
sonra suçsuz olduğunu keşfetmemin bir önemi olur muydu?
Tabii ki olmazdı.
Önemli olan tek şey, ben onu öldürdüm ve bunu yapmaya hakkım yoktu.
Eyalet, Paul William Gager'ı öldürdü ve bunu yapmaya hakkı yoktu.
İddia makamı, hiçbir şüpheye yer vermeden,
duruşmanın ve tutuklama kararının cahil, yozlaşmış ve kana susamış
bir adalet sisteminin sonucu olduğunu kanıtlayacaktır.
Bu iş böyle yürümez.
-Savunma olarak mı konuşuyorsunuz? -Hayır.
Sadece savunma makamı olarak söz alabilirsiniz.
Sadece kendi adıma konuşabilirim. Savunma adına konuşa...
Savunma olarak
mahkemeye hitap etmedikçe söz hakkın olmayacak.
Sana söyledim, bu bir mahkeme değil.
İnan bana,
istediğin kadar hukuk sözlüğüne bakabilirsin,
ve avukatların konuşmasını harika bir şekilde taklit edebilirsin
fakat bu yasaları anladığını göstermez.
Yasaları anlamadığımı mı söylüyorsun?
Yasaları anlamadığını söylüyorum.
İddia makamı bir numaralı delilini sunar.
Yargıç hatalı. Referans vermeksizin çıkarım yapıldı.
Desteksiz yargıda bulunuluyor.
Hızlı yargılar, siyah cübbeli adamın sık sık izlediği bir yöntem.
Benim hukuk anlayışım bu değil.
Hayır, senin hukuk anlayışın bu.
Burası benim için bir mahkeme salonu değil.
Hayır, burası senin için bir mahkeme salonu.
Jeeter vakası bir idam davasıydı.
Evet, ortada bir yargıç var
fakat karar, jüri tarafından alınır.
Ceza teklifini onlar yapar.
Yargıcın yetkisi oldukça sınırlıdır.
Bunu bildiğini düşünüyorum.
Fakat burada beni endişelendiren başka bir şey var.
Eminim bundan bahsedeceksindir.
Bu davayı yürütme hakkına sahip olduğunu düşünmüyorum.
Hem de hiçbir surette.
İçinizde avukat olan var mı?
Ceza avukatı?
Ben.
Ne demek istiyor?
Net bir şekilde burada bir çıkar çatışması olduğunu düşünüyorum.
Hâl böyleyken
sizi sorgulamakta haklı olup olmadığımdan
emin oluncaya dek duruşmaya devam edemeyiz.
Ne yazık ki işler öyle yürümüyor.
Korkarım yürüyor.
Bir çıkar çatışması sezmem hâlinde, itiraz edebilirim.
Ve itiraz ediyorum.
İtirazına itiraz ediyorum!
Şimdi ne olacak!
Reddedelim.
Tanrım.
Olaylar beklenmedik bir hâl aldı Harper.
Fakat rakamlardan da gördüğünüz gibi,
şu an için insanlar yargıcın itiraz talebini
desteklemek için oy verirken,
onu kaçıran adamınkini reddediyorlar.
Ne sonuç çıktı?
Bugüne kadar hiç böyle bir şey görmemiştik.
-İtiraz talebim reddedildi. -Pekâlâ, o hâlde.
Görünüşe göre halkın düşüncesi...
47.239 oya karşılık 19.640 oyla.
Şimdiden neredeyse 70.000 kişi katılıyor.
Yayını takip eden izleyicilerin
yüzde onundan fazlası oylamaya katılıyor.
Bana kalırsa bu çok büyük bir rakam.
Bu oranın giderek artacağını düşünüyorum.
Kahretsin.
Stokely!
Otur.
Herifin adı neydi?
Şu Jeeter davasına bakan dedektifin.
-Steptoe. -Onu tanıyor musun?
Biraz. Onun birimindeyken çaylaktım.
-Jeeter davasında değil... -Ara onu.
-Neden? -Ya adam doğruyu söylüyorsa?
Yargıç hakkında?
Bence asıl soru şu...
Kürsüden gelen bu emre riayet edecek misin?
Demek şimdi duruşma salonuna benzettin?
"Riayet" ve "kürsü" kelimelerini kullandığında göre...
Hayır, burası bir duruşma salonu değil.
Fakat karara riayet edersen
bu, senin kendi hükümlerini
nasıl ele alacağına dair bir fikir verir.
İşte o zaman burası bir duruşma salonu olabilir.
Şu an için 70.000 kişi var demiştin, değil mi?
Her saniyede artıyordur.
Bana öyle geliyor ki
kendi koyduğun kurallara uymaman, kanıtlamak istediğin şey her neyse,
onu tehlikeye atabilir.
-Devam et. -Affedersin?
İtiraz ettim. İtiraz talebim reddedildi. Bu yüzden devam et.
"Çıkar çatışması" dedin. Ne tür bir çıkar çatışması var?
O kameraya doğru bir konuşma yaptın.
Çok da iyi bir konuşmaydı.
Kız etnik bir topluluktan geliyordu.
Telaffuz etmesi oldukça zor isimler vardı.
Ama bunları kolaylıkla söyledin.
Tabii bir de köpeğin adı mevzusu var.
Bütün haberler köpekten bahsediyordu.
-Peki ya adı? -Adından da.
Ama türünden bahsetmiyordu. Bunu biliyorum.
Çünkü bu, zanlının tespiti için
polisin sakladığı bilgilerden biriydi.
Jeeter ailesini yakından bildiğin oldukça net.
Öyle, değil mi? Kimsin sen?
Onun amcasıydım.
15.03
USCN son dakika gelişmesi.
USCN SON DAKİKA GELİŞMESİ
USCN güncel bir gelişme kaydetti.
Şahıs kızın amcası çıktı.
Bu gelişme, sosyal medyada düzenlenen
kurmaca duruşmayı yürüten ve Yargıç Oliver Straight'i
tespit edilemeyen bir yerde rehin tutan
kişi tarafından bildirildi.
Detayları yorumlamak üzere USCN analisti Josh Harkridge burada. Josh?
ADALET ANLAYIŞI YARGIDA HARPER GRANT'İN HABERİ
REHİN ALMADA ŞOK GELİŞME ZANLI, CLAUDINE'İN AMCASI
Öğrendiğimiz kadarıyla, Yargıç Straight'i rehin alan şahsın
çok şahsi bir nedeni varmış gibi duruyor.
Bu, neden böyle bir işe giriştiğini de açıklayabilir.
Sence kin tutuyor olabilir mi?
Asıl problem de bu Harper.
Bunu bilmiyoruz.
Tek bildiğimiz, bu sabah Paul William Gager'ın infaz edildiği.
Claudine'in katili.
Eğer bu usulsüz duruşmanın altında belirli bir neden yatıyorsa...
Gager kararıyla ilgili olarak ailenin bazı şüphelerinin
olması da mümkün.
Bu sonucu çıkartabileceğimizi sanmıyorum.
Josh, söyler misin bu durum, Yargıç Straight'in
davayı nasıl yönettiğine ilişkin soruları akla getirmiyor mu?
Getirebilir.
Bu davayı yönetme hakkın yok.
Aklı başında herhangi yargıç bunu...
Hayır hangi yargıcın ne söyleyeceğini tartışmamız gerekmiyor.
Bizim zaten bir yargıcımız var.
Ayrıca yargıcımızın,
Claudine ile olan ilişkimin bu davayı yürütmeme engel teşkil ettiğini
düşüneceğini sanmıyorum
Şu an görüşülen dava Claudine'in kaçırılmasına ilişkin değil.
Senin masum bir adamı ölüme göndermenle ilişkili.
Şu an yürürlükte olan duruşma bununla ilgili.
Bu yüzden kararı yargıca bırakalım derim.
Bu hiçbir yerde meşru olmaz.
Burada olacak.
Evi çevrelemeniz yeterli değil.
Birisi ailesiyle konuşmalı.
Bu yüzden kuzenine gidin dedim.
O hâlde onunla konuşayım.
Adı neydi?
Bertinad, değil mi?
-O hâlde sorun... -Teğmen Roy?
Merhaba. Leonard Steptoe.
Jeeter soruşturmasının başındaydım.
Evet, başınızda bir dert varmış gibi.
Resmen kâbus yaşıyorum dedektif.
Elimden geldiğince yardım etmeye hazırım.
İlk olarak Jeeter ailesiyle ilgili
bilmeniz gereken bir şey var.
Hadi, burada bir yerde olmalısın.
Kahretsin.
Kızın amcası... O yaşamıyor.
Ne dedin?
Aracı, Tremont Viyadüğü'nde kontrolden çıkmıştı.
Yani bu kaçık herif ne söylerse söylesin,
bunu amcası olduğundan yapmıyor.
Görünüşe göre itiraz talebi bir kez daha reddedildi.
İtirazın reddedildi.
Bu davada en çok konuşulan...
Yargıcın gerekçesini bilmeyi talep ediyorum.
Kürsüde olduğunda her zaman gerekçeni açıklar mısın?
Yargıcın kararlarından birini kabul etmiştin.
Bu da mahkemenin otoritesini kabul ettiğin anlamına gelir.
Açık açık konuşalım.
Jeeter davasını soruşturan ve yargılayan kişilere
kimsesiz bir psikopat gerekiyordu.
Bunu istemelerinde tek bir amaç vardı.
Sonuçta genç birinin öldürülmesi, akla gelebilecek en kötü suçtur.
Bu korkutucu olayı zihnimizden atabilmek için
istediğimiz, ihtiyaç duyduğumuz,
öldürmemiz gereken,
kimsesiz bir psikopattır.
Bunu arzulamayan bir kişi insan değildir.
Bu dava da bundan ibaret.
Avukatlar, polis.
Ve en önemlisi de adalet sistemi.
Aldıkları her karar insan doğasına dayanıyordu.
Bu sistemin kurulduğu boktan düzen yüzden
bu bozuk insani yargılara ulaşmalarına izin verildi.
Buna bir de kendilerine ait olmayan gücü de eklediler.
Birine yaşam verip onu alma gücü.
Ekleyeceğin bir şey mi var?
Gerçekten tartıştığımız şey bu muydu?
İdam cezasının meşruluğu mu?
Üzgünüm,
nedendir bilmem ama
bunun çok daha özel ve önemli
bir konu olacağını düşünüyordum.
Etrafına bak yargıç.
Sana özel ve önemli biri gibi gözükmedim mi?
Bu konu adaletle alakalı.
Şimdi sana bu davadaki polis çalışması hakkında sorular sormak istiyorum.
Korkarım bu konuda yardımcı olamam.
O hâlde davadaki polis çalışmasına yönelik ne düşündüğün hakkında
sorular sormak istiyorum.
Kusursuz olduğunu söyleyebilir misin?
Polisimizden beklediğimiz standartlara uygun muydu?
Tabii ki.
Diğer türlü mahkeme önüne çıkamazdı.
Sizce bu standartlar nedir?
Bu ülkedeki ağır suçların çoğunun çözülmediği, doğru değil mi?
"Çözülmemiş" derken...
Saçma sapan hikâyeler, ucuz romanlar ve sahte TV dizilerinde
gösterilenin tersini diyorum.
Bu ülkedeki gerçek polislerin çoğunun
bir olayı çözemediği ve çözmediği
doğru değil mi?
Bu ülkede, şiddete dayalı olmayan suçların
sadece yüzde 18'inin çözüldüğü doğru değil mi? Yüzde 18.
Şerefsiz.
Ayrıca, şiddet içeren suçların
yüzde 50'sinden fazlasının
çözülemediği doğru değil mi? Ve de cinayet suçlarının
-üçte birinin çözülemediği... -Bunun bu konuyla hiçbir...
Ülke tarihinin en yıkıcı cinayetlerinden biri olan,
iktidardaki bir Amerikan başkanının
ülkenin önünde suikasta uğradığı vaka bugün hâlâ çözülmemiştir.
Katil Zodiac, Lingbergh'lerin bebeği,
JonBenét Ramsey vakası, Boston Canavarı...
Liste uzayıp gidiyor.
Sonuç olarak bu ülkede,
polisin birçok suçu çözmekte başarısız olduğunu söylemek doğru olmaz mı?
Jeeter davasında her şey çok netti.
Bu gezegende aksini kanıtlayabilecek tek bir kişi dahi yoktur.
Bu tuttuğum şeyin ne olduğunu söyleyebilir misin?
'CLAUDINE'İN AİLESİ UMUT KESMİYOR' Kayıp Kız İçin Aramalar Yoğunlaştı
Claudine tavşanların beslendiği yerde tutuluyormuş
Bunu söylememe gerek yok. Çok açık.
Soruya cevap ver.
Bunlar gazete kupürü.
Jeeter davasına ilişkin haberler.
Bunları biliyor musun?
Birkaçını biliyorum, evet.
Duruşma zamanından mı?
Öyle sanıyorum.
Aslına bakarsan
bunlar duruşmadan önceydi.
Ama sen bildiğini söyledin.
Jüriye içlerinde neler yazdığını söyler misin?
Sorunu anladığımı sanmıyorum.
Sorun değil, cevabı ben veririm.
Hikâyeyi anlatıyor.
Paul William Gager'ın, tutuklanmasıyla başlayan hikâyesini anlatıyor.
Kasabanın dışında yaşayan kimsesiz adam. Az konuşan bir tip.
Metal dedektörüyle arama yapmak gibi garip bir hobisi vardı.
Yol çalışması uyarı levhalarından
tavşan kafesleri yapması...
Evin duvarlarını yumruklaması...
Ama en çok da
şu liseden kalma fotoğrafı.
Bu kasabada onu rahatsız edici bulmayan tek bir kişi var mıydı?
-Görmüştün, değil mi? -Evet.
Duruşmadan önce?
Evet.
Rahatsız edici bulmuş muydun? Ben bulmuştum.
Evet.
"Evet" ne?
Evet, rahatsız edici bulmuştum.
Açıkça söylüyorum yargıç...
Fotoğrafı görmenle birlikte
haberlerde geçen tüm o hikâyeyi
ve aleyhindeki delilleri bir araya getirmenle her şey...
Birdenbire oturmuştu.
Ama en önemli kanıtı unutamayız, değil mi?
Kızın onun evinde bulunması... Bunu unutamayız.
Ve evin kenarındaki barakaya olan o minik bağlantı.
Her şey çok mantıklıydı.
Kızın katili oydu.
Jürinin kararı bu yöndeydi.
-Bulgulardan yola çıkarak. -Evet.
Polisin, iddia makamına
-sağladığı bulgular. -Evet.
Ama tüm bulgular değil, değil mi?
Ne demek istiyorsun?
Jürinin, şahsın sabıka kaydını
hiç öğrenmediği doğru değil mi? Çünkü siz
yargıç olarak bunu uygun bulmadınız.
Evet, doğru. Buna izin veremedim.
-Neden? -Onu korumak için.
Daha önce cinsel taciz teşebbüsüyle suçlandığı için mi?
Bu jüriyi ön yargılı yapabilirdi.
Ama bu taciz, bir erkeğe yapılmıştı yargıç.
Sapp Brothers Kamyonet Mola Yeri'nde
tavlamaya çalıştığı 36 yaşındaki bir adam.
jeeter davası hakkında
Ayrıca psikiyatrik değerlendirmeye girmesi istenmişti, değil mi?
-Benim tarafımdan değil. -Fakat bu
psikiyatrik değerlendirmenin sonucu
sizin tarafınızdan kabul edilmedi, değil mi?
Şunu anlamama yardım edin.
Son derece klostrofobik olan
homoseksüel bir adam,
o kadar klostrofobik ki evinin duvarlarını yıkmıştı,
14 yaşındaki bir kızı
penceresi bile olmayan bire iki genişliğinde bir yerde tutar mıydı?
Sonuçta orada kızla bolca vakit geçirmeyecek miydi?
Onca bebek, kolye ve bileklikleri yaparken.
Yani barakanın genişliği mi mevzu bahis?
-Mevzu bahis barakanın genişli değil. -Hayır, aksine.
Bana kalırsa barakanın genişliği
-önemli bir konu. -Hayır!
Konu barakanın genişliği değil!
Konu, mahkemenin tıbbi, psikiyatrik ve sabıka kaydını
göz ardı etmesi.
Hem de lanet ön yargıları yüzünden.
Hayır, bunu tasdik etmek neredeyse imkânsız.
Bunu kanıtlamak imkânsız olabilir
ama bunun yaşanmış olması, imkân dâhilinde, değil mi?
Belki de. Evet.
Bu muhtemel.
Söyleyebileceği ya da ortaya çıkarabileceği başka bir şey varsa
bunu bilmek istiyorum.
Sana karşı net olacağım.
Hayatımın iki senesini Claudine Jeeter'a adadım.
Bu işi doğru yaptığımı biliyorum.
Bu yüzden kimsenin beni sorgulamasına ihtiyacım yok.
-Özellikle de senin. -Neden özellikle de benim?
Sen de dedektiflik yaptın. Masabaşı iş için bundan vazgeçtin.
Kötü adamlarla başa çıkamadın.
Şimdi de bu masabaşı işi emeklilik uğruna bırakıyorsun.
Ne beni ne de başka birini Jeeter vakasında
yapmış olduğumuz işlerden dolayı sorgulama hakkın yok.
Bunu tertemiz yaptık.
Evet?
Polis ya da gazeteler barakanın genişliği hakkında
ne zaman bir bilgi paylaştı?
-Kiminle görüşüyorum? -Darnley.
Ayrıca kolye ve bileklik olayı nereden çıktı?
Bunlar İnternette yazmıyor.
Benim dünyamda bir şey İnternette yoksa, hiç var olmamıştır.
Kimse daha önce bunu söylememiş.
Davada mahkûmiyeti garantilemek için
göz ardı edilen başka bir şey var mıydı?
Buna senin cevap vermen daha iyi olmaz mı?
Sen onun amcası değilsin.
Kim olduğunu biliyorum.
Bunu izleseniz iyi olur.
Eğer düşündüğün kişiysem bunu açıklayamazsın, değil mi?
Burada elin bağlanıyor.
Yargıç kendini suçlu çıkarmadan bunu açıklayamaz.
Bir soru.
Eğer bu herif herhangi bir bilgiyi saklamışsa
bunu kim bilirdi?
Aile.
Başka kim?
...polisler
Biz.
Kurbanlar ve...
Suçu işleyen kişi.
polis katil
Claudine Jeeter'ı kaçırıp öldüren asıl kişi.
Şüpheye yer bırakmayacak şekilde Gager'ın arka bahçesindeki barakayla
kızın arasında ilişki kurabilmişler miydi?
Steptoe'ya sorman gerek.
Sana soruyorum.
Duyduğuma göre ikincil derece kanıtlarla bağlantı kurulmuş.
Ama yeterli olduğunu düşünmüşler
çünkü neredeyse diğer tüm şeylerle birinci dereceden bağlantısı varmış.
"Neredeyse" mi?
15.51
Yargıç kendini suçlu çıkarmadan bundan bahsedemiyor
ama bu durumlarda hep olduğu gibi, şöyle şeyler olmuş olabilir...
ADALET ANLAYIŞI YARGIDA SOSYAL MEDYADA DURUŞMA - CANLI USCN
Ona yakın biri olabilir.
Onu görecek kadar yakın.
Her gün değil ama yetecek kadar.
Hayatında olup bitenleri bilebilecek kadar.
Arkadaşlarıyla okula gidip gelmesini,
köpeğiyle beraber parkta oynamasını ve kardeşini köşedeki dükkâna
götürmeye zorlanmasından nefret edişini
görebilecek kadar yakın.
Yaz aylarında kolları ve bacakları... Teninin o tonu...
Saf bir güzelliği vardı.
Yavaş yavaş o saflığa sahip olmak istediğini fark etti.
Onu tıpkı bir kar tanesini tutar gibi tutmak istediğini.
Onu kirlenmekten korumak istediğini.
Sonunda onu kaçırmak istediğini fark etti.
Onu kaçıracaktı ve bunun çok korkunç bir şey olduğunu biliyordu.
Çok korkunç bir eylem.
Bununla savaştı.
İnanabiliyor musun?
Böyle bir şeyle savaşmak.
Ama sonunda kızı aldı.
Çok basit bir hareketle.
Saniyeler sürmüştü.
Hayatının o ana kadar olan kısmı paramparça olmuştu.
Tıpkı bir aynanın milyonlarca parçaya ayrılması gibi.
Sonra haberlerdeki tepkileri gördü,
basını, polisi ve çok rahatlamıştı
çünkü yakalanacağını anlamıştı.
Onu yakalayacaklardı. Yakalamaları gerekiyordu.
Onları televizyonda görüyordu.
Gerekeni yaptıklarını söylüyorlardı,
gece gündüz uğraşıyorlardı.
Katil bulunana kadar pes etmeyeceklerdi.
Fakat günler geçiyordu,
gün geçtikçe de yakalanmıyordu.
Sonra yakalanmayacağını anladı.
Bunun nedeni ise şuydu...
Ne yaptıklarını bilmiyorlardı.
Evet, polismiş gibi davranıyorlardı ama öyle değillerdi.
Tam anlamıyla değil.
Üst üste her gün, polis kontrol noktalarında ona selam veriyorlardı.
Gün geçtikçe daha zor nefes alıyordu.
Kızı kaçıran kişi, o zaman şansını zorlamaya başladı.
Sorgulandığı ilk an onlara iki ipucu verdi.
Çok kolay değillerdi ama çok zor da değillerdi.
Hiçbir şey olmadı.
Bu yüzden sonraki sefer daha kolaylaştırdı. Hatta çok net.
Fark etmedi. Bunun da peşine düşmediler.
Sonunda, isimsiz bir itiraf mektubu gönderdi.
Hatta kendi DNA'sını bile bıraktı.
Fakat polis bunu kaybetti.
İnanır mısınız bilmem
ama kızın tam da tutulduğu bahçeye kadar gelmişlerdi.
Tam oracıktaydılar!
Sadece üç adım daha atmaları gerekiyordu
ama bunu yapamadılar.
Yapmış olsalardı kızı bulacaklardı.
Olanların saçmalığını fark edince,
sonuç kaçınılmaz olmuştu.
Kızı öldürmesi gerekiyordu.
Onu yakalamalarının tek yolu buydu.
Cesedi ve kanıtları bulunca
onu yakalamaları gerekiyordu.
Yakalayınca onu idam edeceklerdi
çünkü onun gibi birisine yapılabilecek tek şey buydu.
Onun gibi bir kıza
bunları yapabilecek biri ölmeyi hak ediyordu.
Bu yüzden onu öldürdü. Bu durumun
ahlaki düzeyini dikkate alınca
polise ihbar etti.
Polis gelip cesedi aldı
ve kanıtları topladı.
Ondan sonra her şeyi yanlış anladılar.
Paul William Gager'ı suçladılar.
Sırf onun mülkünde bulundu diye
ve de yapım çalışması levhalarından tavşan kafesleri yaptığı için.
Ve tabii ki şu lanet fotoğraf.
Haber kanallarının gösterdiği şey bu olmuştu.
Dört gün art arda bu fotoğraf döndü. Her bir manşette.
Ve onunla işleri bittiğinde
tüm ülke onun yaptığından emindi.
Duruşma sadece formaliteydi.
Senin yapacağın tek şey infazı yönetmek olacaktı.
Evet.
Senin masum birini öldürdüğüne ilişkin
iddia makamının son ve çürütülemez en büyük kanıtı benim.
Claudine Jeeter'ı ben öldürdüm.
Bunu değiştirebilmek için yapabileceğin tek bir şey yok.
Şu an herkes bu bilgiyi araştırıyor.
Çıkardığın sonuçlara
nasıl ulaştığını anlayabiliyorum.
Ama...
Şunu unutmamalısın,
Hukuk düzeni insanlar tarafından sağlanır
ve insanoğlu hatasız değildir.
Önemli olan bu değil.
İkimiz de önemli olanın bu olmadığını biliyoruz.
Önemli olan
bana ne yapılması gerektiği.
Eğer bir yargı süreci olursa...
Sanırım kolaylıkla hızlı bir şekilde yargılanabilirim.
Yaptığımı itiraf ediyorum.
Bunu destekleyecek tüm kanıtlar var.
Sürekli gelip giden ağır bir suçluluk duygusu yaşadığımı söyleyebilirim.
Niyet faktörü var.
Hadi niyetten bahsedelim.
Mahkeme salonuna girdiğin ilk gün,
jürinin suçlu bulması hâlinde Claudine Jeeter'ın katilinin
idam cezasına çarptırıldığını görmeyi
istemiş miydin?
Bana söylediklerine inanmıştım.
Dışarıda cezaya çarptırılmasın diye oy verecek tek bir kişi bile yok
ve bu olduğunda, o haber benim olacak. Ne olursa...
Carl...
Carl! Siktir!
Seninle konuşmalıyım.
Harper.
Niye insanların yargıcın kararını sorguladığı gibi bir şey ortaya attın?
Ve karar hakkındaki söylediğin o saçmalıkları...
Kaitlyn, beni dinle.
Bu olay ileride unutulacak.
Sunan kişi ise unutulmayacak.
Durumun aciliyetini anlamıyor musun? Olayı televizyondan izliyoruz.
O zaman müdürün odasına...
Ne yapıyorsun?
Bütün bu şeyi devralmak için yetki istiyorum.
Tamam mı? Teknik olarak, bu sadece bir cinayet değil,
Jeeter vakasının bir parçası.
Hadi ama.
Bak, ikimiz de yetkiyi benim almamı isteyeceklerini biliyoruz.
Evet.
Buna inanıyorum.
Biliyor musun, yeni bina nihayet hazır hâle geliyor.
Ben oraya gidemeyeceğim.
Emniyete 37 yılımı verdim
ve hepsi bu lanet çöplükte geçip gitmiş olacak.
Bu merkez çok ünlüdür.
Bu binanın 120 yaşında olduğunu biliyor muydun?
1960'da yenilediler
ama şehrin asıl merkezi buydu.
-Frank Stoppard'ı hatırlıyor musun? -Evet.
Her gece televizyonda basın açıklaması yapıp,
"Bunu araştırıyoruz. Şunu araştırıyoruz." derdi.
Biliyorsun, 70'ler kötü zamanlardı.
-Kesinlikle. -Şiddetliydi.
Ama ne kadar kötü olursa olsun,
Frank'e bakmak hoş bir duyguydu.
Sağlam bir duruşu vardı.
Hafif kır saçlar. Her zaman güzel bir takımı vardı.
Diğer herkes pasaklıydı.
Sonra neden böyle göründüklerini anlamıştım.
Kapı kapı gezdiklerinden dolayıydı.
Telefon ellerinden düşmüyordu,
her çeşit ipucuna koşturuyorlardı.
Frank sadece bir temsilciydi.
Hepsi bunun farkındaydı.
Frank dâhil.
Bugün ise herkes Frank olmuş.
Strese gelemediğim için masabaşına geçmedim.
Masabaşına geçtim çünkü her şeyin paramparça olduğunu görmüştüm.
Ve gerçek bir polis icraatı gibi
gördüğüm şeyi yapmak istedim.
Ama bu...
Korkunç olması bir yana...
Basit bir soruyla başlayalım.
Kızın bileklerinde ve boynunda iz var mıydı?
-Evet. -Stapleton bu konuda ne dedi?
Otopsiyi Stapleton yapmadı.
Hepsi raporlarda var. Otopsiyi Baker'a yaptırdık...
-Stapleton'un 40 yıllık deneyimi var. -Evet, biliyorum.
Deneyimli bir patolog
o izlerden bir şey çıkarırdı.
Biz yine de Gager'ı tutuklamak istemiştik.
Buradaki adamımız bize katille birlikte
bileklik ve kolyeler yaptıklarını anlattı.
Eğer bunu biliyorsa, eşleşme de olursa adamımız o demektir ve herif yakında.
Bu çok büyük bir çıkarım teğmen.
Bunları söyledi.
Arkadaşlarıyla okula gidip gelmeler.
Köşedeki dükkâna gitmeler.
Köpeğiyle pakta oluşu.
Her üç olayda da onu görüyor olmalı.
Mahalleyi aramadığımızı mı ima ediyorsun?
İlk yaptığımız şey bu olmuştu.
Hayır.
Yaptığınızı sanmıyorum.
Sana söylüyorum.
Mahalleyi didik didik aradık.
Hayır.
Yani bu Jeeter vakasının görüntüleri mi?
İlk günden itibaren elimizde olan her şeyi çıkardım.
Polis telsizlerinden birini duydum,
bir kızdan bahsediyorlardı.
Umarım kötü bir şey olmamıştır.
Başka neler var?
Kuzey bloğu boyunca bir dizi eski ev bulunuyor
fakat sadece dört tanesinin okulu, parkı ve köşedeki dükkânı
görebilecek cephesi var.
Ama hiçbiri Claudine'in evini görmüyor.
Evi görmekten bahsetmedi.
Onu parkta ve köşedeki dükkânda gördüğünden bahsetti.
Özellikle köşedeki dükkânda.
İşte. Geri gel.
Beni yanlış anlamayın,
burada Claudine hakkında kötü düşünen tek bir kişi yok.
Hepimiz onun için dua ediyoruz.
Ama burada kişisel özgürlüklerimiz çiğneniyor!
Geri gel. Arkadaki gri tişörtlü adam.
Ama burada kişisel özgürlüklerimiz çiğneniyor!
Ne söylüyor?
Her şey olabilir.
Medeni haklar gereği.
"Medeni haklar gereği."
Son zamanlarda bu şekilde konuşan kimi tanıyorsun?
Resmini alabilir misin?
-Bunu yükleyebilir miyiz? -Neden yapalım ki?
Olmamız gereken yere çıkmak için Tom.
Bir bakıma bu dava görüldü.
Sonuca varıldı ve ceza kesinleşti.
Claudine'e karşılık benim canım, Ron'a karşılık benim canım.
Eminim hiçbiriniz buna karşı çıkmayacaktır.
Ama aynı kuralları dikkate aldığımızda
Paul William Gager'ın hayatının karşılığı ne olacak?
Aynı mantık çerçevesinde birisinin bunu ödemesi gerek. Eğer ödemezse
beni de serbest bırakabilirsiniz.
Bu olamaz.
Aslında bir tek kişi var.
Tüm gerçeklere ulaşabilecek tek bir kişi.
Jüriye sunulan kanıtlar üstünde
tek yetkili kişi.
Adaletin sağlanamadığı durumda
"Durun" demek için
gerekli yetkiye sahip tek kişi.
En önemlisi de şu lafı söyleyen tek kişi...
"Paul William Gager, seni idam cezasına çarptırıyorum."
Bu kişi şu an burada.
Bu sorumluluğu reddediyor çünkü hayatında ilk defa
üstlenmiş olduğu yetki tarafından cevap vermeye çağrılıyor.
Şu ana kadar sadece sistemi destekleyen biri oldu.
Onu seçen sistemi.
Claudine Jeeter'ı hayattayken bulamayan sistemi.
O öldüğünde katilini bulamayan sistemi.
Masum biri olan Paul William Gager'a
idam cezası veren sistemi.
Tek bir tuş darbesiyle
onu suçlu ilan edeceksiniz.
Birlikte bu sistemin
sürekli yanlış yaptığı şeyi nihayet düzeltebiliriz.
Aksi bir şey adaletsizlik olur.
0% SUÇLU 0% SUÇSUZ - OY SAYISI: 0%
16.33
Ekranlarımızdan görebileceğiniz üzere Yargıç Straight'i suçlu bulmak için
çok sayıda insan oy kullanıyor.
Kanuni bir süreç olmasa da
izleyicilerin hayal gücünü etkilemiş gibi duruyor.
-Efendim? -Oylamayı durdurmanın bir yolu var mı?
Engel olmanın, yavaşlatmanın ya da kaldırmanın?
Giderek yaklaşıyoruz fakat zamana ihtiyacımız var.
Belki ama sizin bunu yapacak elemanınız yok mu?
Pek sayılmaz.
Ama ikimiz de senin yapabileceğini biliyoruz.
Şu an kuralları umursamayacak
-birine ihtiyacım var. -Ne yapabileceğime bakarım.
İZİNSİZ GİRİŞ
GİZLİLİK İHLAL EDİLDİ
Oylamada bir çeşit yavaşlama gerçekleşti.
Ne yaptın?
Sanırım oylamayı durdurdum.
Size üç, dört dakika kazandırdım. Anca o kadar.
Pekâlâ, eğer yine...
Bu da ne?
USCN'in gönderdiği bir bilgi.
Eski kayıtlardaki komşunun biri.
Adamımız sorgulandığını söylemişti.
Bunu kayıtlarımızla karşılaştırın.
Elbette.
Buldum. Henry David Cole. 43 Glenmount.
43 Glenmount Crescent KONUM EŞLEŞİYOR - HENRY DAVID COLE
Jeeter'ların evinin altı ev aşağısında, yolun karşısında.
Sanırım şu an
savunma adına son konuşmayı yapmamı bekliyorsun?
Sana söyledim, bu gerçek bir mahkeme salonu değil.
Bu bir duruşma değildi.
Gerçek hiçbir kanıt sunulmadı.
Söylentilerin ve iddiaların güvenilirliği
herhangi bir kabul görmedi.
İzin verirsen...
Şunu hepimiz anlamalıyız ki
jüri bir karara vardığında
ve bunu mahkemeye sunduğunda,
bunu,
eyaletimizden ve toplumumuzdan usule uygun şekilde
seçilen temsilciler olarak yapar.
-Herkesi kaybediyor. -İçimizden seçilen.
Bu temel ilkelerden biridir.
Ve şunu anlamanız
çok önemli...
Yeniden başlamalıyım. Yeniden başlayabilir miyim?
Pek vaktiniz olduğunu sanmıyorum Sayın Yargıç.
Ama bu çok mühim...
Bence çok mühim...
Bir hükmün nasıl verildiğini anlamak
çok mühim bir meseledir.
Bu benim kararım değil, yasalar böyledir.
Metro Polisi! Arama emrimiz var!
İlerle!
Evdekiler! Yere yatın!
Oda temiz.
-İçeri gir. Arkamı kolla. -Ben arkadayım.
Mutfak temiz.
Metro Polisi!
Arama emrimiz var!
Bu kat temiz.
-Efendim, bodruma inmeliler. -Bodrumda değil.
Bodrumda.
Hayır. Bizimle oyun oynuyor.
Kapıyı kontrol et. Açılın.
Portatif bir jeneratör sesi gibi.
Birisi bir şey inşa ediyormuş.
Bu da ne böyle?
Vantilatör gibi bir şey.
Sanki evdeki hava buraya yönlendirilmiş gibi.
Burada bir şey buldum.
Yavaş...
Tanrım!
Nereye gittiğine bakın.
Bu duygusal bir süreç değildir...
Duygusal bir süreç değil.
Bu bir kurallar bütünüdür.
Bu çukurdan bahçeye bir geçiş bulduk.
Arkaya. En arkaya gidin.
Tek bir adamın tüm ceza kanununu kontrol edebileceği düşüncesi...
Ayrılın.
Bu durum, 500 yıl önce kralların mutlak kudretiyle birlikte son buldu.
Burada bir şey var.
Yargıçların mutlak kudreti olmaz.
Bu lanet şey de ne?
Yavaş.
Yavaş. Koru beni.
Dikkat.
Çok dikkatli olun.
Tanrım.
Kız 14 yaşındaydı, altı değil.
17.29
Dakikalar önce acil müdahale ekibi, Jeeter'ların evine
yarım bloktan daha yakın bu eve bir baskın düzenledi.
Emniyet güçleri USCN'den aldığı bilgiler ışığında hareket ediyordu.
Hatta şu an bu adamı arıyor olabilirler,
Henry David Cole'u.
Kapanış konuşmalarının getirdiği heyecan ile
Yargıç Oliver Straight için zaman giderek daralıyor.
Cole'un tehlike arz etmekten sabıkası varmış.
Ama teknik detaylardan dava düşmüş.
Ve şunu dinle. Herif bir bilişimci.
Yasaların kusursuz olmasını bekleyemezsin.
Yasalardan bekleyebileceğin en büyük şey
sonuçtur.
Bazen, sonuç ne olursa olsun.
İşine gelebilecek herhangi bir sonuç.
Pilgrimler.
Plymouth Rock'a geldiklerinde sence kafalarında bu mu vardı? Hayır.
Bu bir hataydı.
Fakat bugünlerde bunu planladıklarını söylüyoruz.
Neden mi?
Çünkü daha iyi hissetmemizi sağlıyor.
Peri masalı mı istiyorsun?
Tarih kitaplarına bakacaksın.
Gerçekleri mi görmek istiyorsun?
İşte burada.
Bu, gerçeğe olabildiğinde yaklaşmakla alakalı.
Asıl adam Paul Gager değilse bile, ona yeterince yakındı.
Böyle olunca da duruşma görüldü.
Karar verildi.
Ve memnuniyet sağlandı.
Eğer bundan hoşlanmadıysanız
o zaman gidip
gazetelerde o haberleri yapan kadını suçlayın.
O çok konuşan komşuları suçlayın.
Kanıtları görmeyi bırakın, daha önünü göremeyen o polisi suçlayın.
Kızın bulunduğu yere
üç adım uzakta olan dedektifi suçlayın.
Hem de o hâlâ hayattayken!
O üç adımı atamamıştı
çünkü aklında ne vardı?
Gece sevişeceği mi? Kim bilir?
Onları suçlayın.
Ama yapamazsınız.
Bu yüzden ona en yakın olana gidersiniz.
Tören düzenlenir.
Meşaleler yakılır.
Bir adamı taş merdivenlerden yukarı çıkartırsınız
ve onu adak taşında idam edersiniz.
Doğru insan olup olmadığının pek de bir önemi olmayabilir.
Ama yeterince yakındır.
Çünkü o kızın ölümü için birisi feda edilmeliydi.
Adalet onun ölmemesini gerektirir.
Tatmin ise birisinin onun için ölmesiyle gelir.
Bunu hâlâ sevmiyorsan...
Bu, hâlâ ilkel canlılar olduğumuzu gösteriyorsa... Yapacak bir şey yok.
Yasalardan bekleyebileceğin en iyi şey
yeterince yakın bir sonuçtur.
Böyle insanlar
olduğumuz sürece.
Biz onun gibiyiz.
Senin gibiyiz.
Bu kadar.
Bir dakika.
Şu şeye en başından beri bakıyormuşuz.
Buraya geldiğimde buranın tarihi bir eser olduğunu söylemiştim
fakat 1960'da büyük bir tadilat yapılmıştı.
Tamam, bu ne anlama geliyor?
Buradaki bodrumun büyük bir kısmını kapattıkları
anlamına geliyor.
Bir duruşma için polis merkezinden daha iyi bir yer var mı?
Çok yakında bir sonuca varacağız.
USCN bir yandan telefon ve çevrimiçi anketimizi baz alarak
bir tahmin grafiği üretmeye çalışırken
failin kurmuş olduğu sitedeki
kayıt girdisinde yaşanan
yavaşlama problemi çözülmüş gibi...
Kontrolü kaybettim. Çok sayıda insan bir sürü oy kullanmak üzere.
Eski hızına dönmüş gözüküyor.
Elimizdeki rakamlar,
çok yakında bir karara ulaşacağımızı gösteriyor.
Yayını izleyen ve oy kullananların sayısını gösteren
algoritmayı baz aldığımızda şu an için durum bu.
Yargıcın beraat etmesi
veya suçlu bulunması için verilen oylar kafa kafaya gidiyor.
Sanırım 50 artı biri bekliyorsun.
Jürinin oy çoğunluğunu sağlayamaması
çok can sıkıcı olur, değil mi?
Josh, neden bilmiyoruz
fakat polis ekipleri, Cole'un evinden
bilinmeyen bir lokasyona doğru hızla uzaklaşıyor.
Nereye gittiklerini bilmiyoruz
fakat güzergâhlarını takip edecek
ve olayı tüm gelişmeleriyle canlı olarak ekrana getireceğiz.
-Şu an takipte... -Araya girmeliyim.
Sana ve izleyicilerimize, elimizde olan rakamlar ışığında
USCN analistimizin kesin bir çıkarım yaptı...
Bunu açıklamanın başka bir yolu yok
fakat yargıcı kötü haberler bekliyor.
Büyük bir üzüntü oldu.
Rakamlar yargıcın beraatinin imkânsız olduğunu gösteriyor.
Tekrarlıyorum. Yargıç kesin olarak suçlu bulunacak.
İlk fırsatta
sizlere rakamların son hâlini göstereceğiz.
İkimizin de işi bitti.
Haberlerde öyle diyor. Yani doğru olmalı.
Yürü.
İçerideyiz. İlerle!
Gidelim.
İlerle!
USCN CANLI YAYIN
Bunu yapamazsın.
Evet, yapabilirim.
Ayağa kalkın.
Karar verildi. Halk son sözünü söyledi.
Oliver Straight, sizinle eşit haklara sahip bir jüri tarafından
masum bir adamın hayatına son vermekten dolayı suçlu bulundunuz.
Bu nedenle, mahkemenin kararı
sizin de hayatınıza son verilmesi olacaktır.
Sayın Yargıç, dininize bağlı bir adam mısınız?
"Merhamet etmeyeceksiniz." Siz merhamet ettiniz mi yargıç?
-Hayır. -Yüksek sesle!
Hayır, acımadım.
"Merhamet etmeyeceksiniz."
Tekrar edin. "Cana can."
Cana can.
"Göze göz."
Göze göz.
"Dişe diş."
Dişe diş.
"Ele ele."
Ele el.
"Ayağa ayak."
Ayağa ayak.
Gir! Herkes yere yatsın!
Bekleyin!
Silah!
Durun!
Size bekleyin dedim! Bekleyin!
-Ateşi kes! -Ateş kesiyoruz.
Tanrım.
Kahretsin. Silah yok.
Siktir.
Tanrım.
Neden elinde silah vardı?
O verdi.
Hemen bir araç getirin!
Biliyordu... Sizleri biliyordu.
Neyi biliyordu?
Cellat olanların sizler olduğunu.
Siktir.
Teğmen...
Hayati tehlike durumu tespit etmiştik.
Kendimizi korumaktan başka bir seçeneğimiz yoktu.
Silahları indir!
Tamam mıyız?
Tamamız.
Tanık olduklarımızı anlatmaya yetecek bir kelime bulamıyoruz.
Büyük ihtimalle yoktur zaten.
Şimdilik olay yerinde bulunan
ve günün gelişmelerine tanıklık eden muhabirimize dönüyoruz, Harper Grant.
Biz olaylara sadece tanıklık ettik.
Fakat şüphesiz ki bugün bir trajediye tanıklık ettik.
Konuya ilişkin son durum...
Altyazıları çeviren: Oğuzhan Uygun